Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Dán-Latin nyelv - Fordi man ogsÃ¥ er det man har mistet

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánLatin nyelv

Témakör Mondat

Cim
Fordi man også er det man har mistet
Szöveg
Ajànlo frogster
Nyelvröl forditàs: Dán

Fordi man også er det man har mistet
Magyaràzat a forditàshoz
Teksten er til en tatovering.

Cim
Quia tu es
Fordítás
Latin nyelv

Forditva Efylove àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Quia tu etiam es illud quod amisisti.
Magyaràzat a forditàshoz
Bridge for evaluation by Anita_Luciano:

Because you also are what you have lost.
Validated by Aneta B. - 23 Szeptember 2009 14:31





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Szeptember 2009 12:08

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
"Quia tu etiam es quod amisisti".

-->Quia tu etiam es ille, quem amisisti.

or:

-->Quia tu etiam es illud, quod amisisti.

...to make it more understandable...