Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Latín - Fordi man ogsÃ¥ er det man har mistet

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktLatín

Bólkur Setningur

Heiti
Fordi man også er det man har mistet
Tekstur
Framborið av frogster
Uppruna mál: Danskt

Fordi man også er det man har mistet
Viðmerking um umsetingina
Teksten er til en tatovering.

Heiti
Quia tu es
Umseting
Latín

Umsett av Efylove
Ynskt mál: Latín

Quia tu etiam es illud quod amisisti.
Viðmerking um umsetingina
Bridge for evaluation by Anita_Luciano:

Because you also are what you have lost.
Góðkent av Aneta B. - 23 September 2009 14:31





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

23 September 2009 12:08

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
"Quia tu etiam es quod amisisti".

-->Quia tu etiam es ille, quem amisisti.

or:

-->Quia tu etiam es illud, quod amisisti.

...to make it more understandable...