Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - stat rosa pristina nomine

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	stat rosa pristina nomine
Szöveg Ajànlo josefati	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv stat rosa pristina nomine
Magyaràzat a forditàshoz	Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

Cim	A rosa antiga permanece no nome
Fordítás Brazíliai portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál A rosa antiga permanece no nome
Magyaràzat a forditàshoz	A expressÃ£o completa Ã©: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" "A rosa entiga permanece no nome, nada temos alÃ©m dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)

- 12 Szeptember 2009 12:43