Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - stat rosa pristina nomineStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | stat rosa pristina nomine | | Limba sursă: Limba latină
stat rosa pristina nomine | Observaţii despre traducere | Edited: nominen --> nomine <Aneta B.> |
|
| A rosa antiga permanece no nome | | Limba ţintă: Portugheză braziliană
A rosa antiga permanece no nome | Observaţii despre traducere | A expressão completa é:
"stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus"
"A rosa entiga permanece no nome, nada temos além dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco) |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Septembrie 2009 12:43
| 
Traduceri preferate
