Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - stat rosa pristina nomine

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno cha Kibrazili

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
stat rosa pristina nomine
Nakala
Tafsiri iliombwa na josefati
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

stat rosa pristina nomine
Maelezo kwa mfasiri
Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

Kichwa
A rosa antiga permanece no nome
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

A rosa antiga permanece no nome
Maelezo kwa mfasiri
A expressão completa é:
"stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus"
"A rosa entiga permanece no nome, nada temos além dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 12 Septemba 2009 12:43