Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - stat rosa pristina nominemomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Ausdruck  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | stat rosa pristina nomine | | Herkunftssprache: Latein
stat rosa pristina nomine | Bemerkungen zur Übersetzung | Edited: nominen --> nomine <Aneta B.> |
|
| A rosa antiga permanece no nome | ÜbersetzungBrasilianisches Portugiesisch
Übersetzt von  lilian canale | Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch
A rosa antiga permanece no nome | Bemerkungen zur Übersetzung | A expressão completa é:
"stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus"
"A rosa entiga permanece no nome, nada temos além dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco) |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 12 September 2009 12:43
| 
Lieblingsübersetzungen
