翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - stat rosa pristina nomine

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	stat rosa pristina nomine
正文提交 josefati	源语言: 拉丁语 stat rosa pristina nomine
给这篇翻译加备注	Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

标题	A rosa antiga permanece no nome
翻译巴西葡萄牙语翻译 lilian canale	目的语言: 巴西葡萄牙语 A rosa antiga permanece no nome
给这篇翻译加备注	A expressÃ£o completa Ã©: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" "A rosa entiga permanece no nome, nada temos alÃ©m dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)

认可或编辑 - 2009年九月 12日 12:43