Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-ब्राजिलियन पर्तुगिज - stat rosa pristina nomine

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
stat rosa pristina nomine
हरफ
josefatiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

stat rosa pristina nomine
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

शीर्षक
A rosa antiga permanece no nome
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

A rosa antiga permanece no nome
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
A expressão completa é:
"stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus"
"A rosa entiga permanece no nome, nada temos além dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)
Validated by lilian canale - 2009年 सेप्टेम्बर 12日 12:43