ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - stat rosa pristina nomine

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	stat rosa pristina nomine
نص إقترحت من طرف josefati	لغة مصدر: لاتيني stat rosa pristina nomine
ملاحظات حول الترجمة	Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

عنوان	A rosa antiga permanece no nome
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: برتغالية برازيلية A rosa antiga permanece no nome
ملاحظات حول الترجمة	A expressÃ£o completa Ã©: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" "A rosa entiga permanece no nome, nada temos alÃ©m dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 12 أيلول 2009 12:43