Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - stat rosa pristina nomineHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Uitdrukking  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | stat rosa pristina nomine | | Uitgangs-taal: Latijn
stat rosa pristina nomine | Details voor de vertaling | Edited: nominen --> nomine <Aneta B.> |
|
| A rosa antiga permanece no nome | | Doel-taal: Braziliaans Portugees
A rosa antiga permanece no nome | Details voor de vertaling | A expressão completa é:
"stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus"
"A rosa entiga permanece no nome, nada temos além dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco) |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 12 september 2009 12:43
| 
Favoriete vertalingen
