Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - stat rosa pristina nomine

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	stat rosa pristina nomine
Tekst Poslao josefati	Izvorni jezik: Latinski stat rosa pristina nomine
Primjedbe o prijevodu	Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

Naslov	A rosa antiga permanece no nome
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski A rosa antiga permanece no nome
Primjedbe o prijevodu	A expressÃ£o completa Ã©: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" "A rosa entiga permanece no nome, nada temos alÃ©m dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 12 rujan 2009 12:43