Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - stat rosa pristina nomineΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Έκφραση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | stat rosa pristina nomine | | Γλώσσα πηγής: Λατινικά
stat rosa pristina nomine | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Edited: nominen --> nomine <Aneta B.> |
|
| A rosa antiga permanece no nome | | Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας
A rosa antiga permanece no nome | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | A expressão completa é:
"stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus"
"A rosa entiga permanece no nome, nada temos além dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco) |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 12 Σεπτέμβριος 2009 12:43
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
