Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - stat rosa pristina nomine

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	stat rosa pristina nomine
Text Enviat per josefati	Idioma orígen: Llatí stat rosa pristina nomine
Notes sobre la traducció	Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

Títol	A rosa antiga permanece no nome
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler A rosa antiga permanece no nome
Notes sobre la traducció	A expressÃ£o completa Ã©: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" "A rosa entiga permanece no nome, nada temos alÃ©m dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)

Darrera validació o edició per lilian canale

- 12 Setembre 2009 12:43