Käännös - Latina-Brasilianportugali - stat rosa pristina nomine

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	stat rosa pristina nomine
Teksti Lähettäjä josefati	Alkuperäinen kieli: Latina stat rosa pristina nomine
Huomioita käännöksestä	Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

Otsikko	A rosa antiga permanece no nome
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Brasilianportugali A rosa antiga permanece no nome
Huomioita käännöksestä	A expressÃ£o completa Ã©: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" "A rosa entiga permanece no nome, nada temos alÃ©m dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 12 Syyskuu 2009 12:43