Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - stat rosa pristina nomine

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	stat rosa pristina nomine
Metin Öneri josefati	Kaynak dil: Latince stat rosa pristina nomine
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

Başlık	A rosa antiga permanece no nome
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi A rosa antiga permanece no nome
Çeviriyle ilgili açıklamalar	A expressÃ£o completa Ã©: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" "A rosa entiga permanece no nome, nada temos alÃ©m dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)

tarafından onaylandı - 12 Eylül 2009 12:43