Tradução - Latim-Português brasileiro - stat rosa pristina nomine

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	stat rosa pristina nomine
Texto Enviado por josefati	Idioma de origem: Latim stat rosa pristina nomine
Notas sobre a tradução	Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

Título	A rosa antiga permanece no nome
Tradução Português brasileiro Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Português brasileiro A rosa antiga permanece no nome
Notas sobre a tradução	A expressÃ£o completa Ã©: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" "A rosa entiga permanece no nome, nada temos alÃ©m dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)

Último validado ou editado por lilian canale

- 12 Setembro 2009 12:43