번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - stat rosa pristina nomine

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	stat rosa pristina nomine
본문 josefati에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 stat rosa pristina nomine
이 번역물에 관한 주의사항	Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

제목	A rosa antiga permanece no nome
번역 브라질 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 A rosa antiga permanece no nome
이 번역물에 관한 주의사항	A expressÃ£o completa Ã©: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" "A rosa entiga permanece no nome, nada temos alÃ©m dos nomes" (Final de "O nome da rosa" de Humberto Eco)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 12일 12:43