Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Afrikai-Angol - bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Napi élet
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
Szöveg
Ajànlo
Ariadne.
Nyelvröl forditàs: Afrikai
bly vir jou boet.
nou doen jy iets vir die aarde, maar ek moet se
Magyaràzat a forditàshoz
ingles
Cim
I'm happy for you brother.Now you ...
Fordítás
Angol
Forditva
Ariel94
àltal
Forditando nyelve: Angol
I'm happy for you brother.
Now you must do something for the earth, because I must say...
Validated by
lilian canale
- 5 Március 2010 16:51
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
12 Február 2010 17:23
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
"
I'm h
appy for your brother"
"...because
I
must say" ?
What do you mean?
12 Február 2010 22:03
Ariel94
Hozzászólások száma: 1
The speaker probably meant to continue to talk. I can't give you any definite meaning.
20 Február 2010 11:14
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Guido, could you please check this translation?
Thanks
CC:
gbernsdorff