Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아프리칸스어-영어 - bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아프리칸스어영어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
본문
Ariadne.에 의해서 게시됨
원문 언어: 아프리칸스어

bly vir jou boet.
nou doen jy iets vir die aarde, maar ek moet se
이 번역물에 관한 주의사항
ingles

제목
I'm happy for you brother.Now you ...
번역
영어

Ariel94에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I'm happy for you brother.
Now you must do something for the earth, because I must say...
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 5일 16:51





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 2월 12일 17:23

lilian canale
게시물 갯수: 14972
"I'm happy for your brother"

"...because I must say" ?

What do you mean?

2010년 2월 12일 22:03

Ariel94
게시물 갯수: 1
The speaker probably meant to continue to talk. I can't give you any definite meaning.

2010년 2월 20일 11:14

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Guido, could you please check this translation?
Thanks

CC: gbernsdorff