Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Afrikaans-Inglese - bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AfrikaansInglese

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
Testo
Aggiunto da Ariadne.
Lingua originale: Afrikaans

bly vir jou boet.
nou doen jy iets vir die aarde, maar ek moet se
Note sulla traduzione
ingles

Titolo
I'm happy for you brother.Now you ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da Ariel94
Lingua di destinazione: Inglese

I'm happy for you brother.
Now you must do something for the earth, because I must say...
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 5 Marzo 2010 16:51





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Febbraio 2010 17:23

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
"I'm happy for your brother"

"...because I must say" ?

What do you mean?

12 Febbraio 2010 22:03

Ariel94
Numero di messaggi: 1
The speaker probably meant to continue to talk. I can't give you any definite meaning.

20 Febbraio 2010 11:14

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Guido, could you please check this translation?
Thanks

CC: gbernsdorff