Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Afrikaans-Inglese - bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Vita quotidiana
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
Testo
Aggiunto da
Ariadne.
Lingua originale: Afrikaans
bly vir jou boet.
nou doen jy iets vir die aarde, maar ek moet se
Note sulla traduzione
ingles
Titolo
I'm happy for you brother.Now you ...
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Ariel94
Lingua di destinazione: Inglese
I'm happy for you brother.
Now you must do something for the earth, because I must say...
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 5 Marzo 2010 16:51
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
12 Febbraio 2010 17:23
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
"
I'm h
appy for your brother"
"...because
I
must say" ?
What do you mean?
12 Febbraio 2010 22:03
Ariel94
Numero di messaggi: 1
The speaker probably meant to continue to talk. I can't give you any definite meaning.
20 Febbraio 2010 11:14
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Guido, could you please check this translation?
Thanks
CC:
gbernsdorff