Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Afrikaan-Engelsk - bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
Tekst
Tilmeldt af
Ariadne.
Sprog, der skal oversættes fra: Afrikaan
bly vir jou boet.
nou doen jy iets vir die aarde, maar ek moet se
Bemærkninger til oversættelsen
ingles
Titel
I'm happy for you brother.Now you ...
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Ariel94
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
I'm happy for you brother.
Now you must do something for the earth, because I must say...
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 5 Marts 2010 16:51
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
12 Februar 2010 17:23
lilian canale
Antal indlæg: 14972
"
I'm h
appy for your brother"
"...because
I
must say" ?
What do you mean?
12 Februar 2010 22:03
Ariel94
Antal indlæg: 1
The speaker probably meant to continue to talk. I can't give you any definite meaning.
20 Februar 2010 11:14
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Guido, could you please check this translation?
Thanks
CC:
gbernsdorff