Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Afrikanlar-İngilizce - bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Afrikanlarİngilizce

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
Metin
Öneri Ariadne.
Kaynak dil: Afrikanlar

bly vir jou boet.
nou doen jy iets vir die aarde, maar ek moet se
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ingles

Başlık
I'm happy for you brother.Now you ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Ariel94
Hedef dil: İngilizce

I'm happy for you brother.
Now you must do something for the earth, because I must say...
En son lilian canale tarafından onaylandı - 5 Mart 2010 16:51





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Şubat 2010 17:23

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"I'm happy for your brother"

"...because I must say" ?

What do you mean?

12 Şubat 2010 22:03

Ariel94
Mesaj Sayısı: 1
The speaker probably meant to continue to talk. I can't give you any definite meaning.

20 Şubat 2010 11:14

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Guido, could you please check this translation?
Thanks

CC: gbernsdorff