Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiafrikana-Kiingereza - bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiafrikanaKiingereza

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
bly vir jou boet.nou doen jy iets vir ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Ariadne.
Lugha ya kimaumbile: Kiafrikana

bly vir jou boet.
nou doen jy iets vir die aarde, maar ek moet se
Maelezo kwa mfasiri
ingles

Kichwa
I'm happy for you brother.Now you ...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Ariel94
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I'm happy for you brother.
Now you must do something for the earth, because I must say...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 5 Mechi 2010 16:51





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Februari 2010 17:23

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
"I'm happy for your brother"

"...because I must say" ?

What do you mean?

12 Februari 2010 22:03

Ariel94
Idadi ya ujumbe: 1
The speaker probably meant to continue to talk. I can't give you any definite meaning.

20 Februari 2010 11:14

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Guido, could you please check this translation?
Thanks

CC: gbernsdorff