Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Török - "kime deger verdiysem yarıda bıraktı senin farklı...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökBrazíliai portugálOlasz

Témakör Mondat

Cim
"kime deger verdiysem yarıda bıraktı senin farklı...
Forditando szöveg
Ajànlo Emilly12
Nyelvröl forditàs: Török

"kime değer verdiysem yarıda bıraktı senin farklı olduğunu sanmıştım ama sanırsam bu benim kaderim."
Magyaràzat a forditàshoz
(g changed with ÄŸ)-cheesecake
Edited by cheesecake - 28 Január 2010 01:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

27 Január 2010 00:08

Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Merhaba Cheesecake,

Could you give me a bridge, please?

CC: cheesecake

28 Január 2010 01:38

cheesecake
Hozzászólások száma: 980
Merhaba Sweet
"Whom I appreciate, let me down/ left me in the lurch. I thought you were different but I guess this is my destiny. "