Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - "kime deger verdiysem yarıda bıraktı senin farklı...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийПортугальский (Бразилия)Итальянский

Категория Предложение

Статус
"kime deger verdiysem yarıda bıraktı senin farklı...
Текст для перевода
Добавлено Emilly12
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

"kime değer verdiysem yarıda bıraktı senin farklı olduğunu sanmıştım ama sanırsam bu benim kaderim."
Комментарии для переводчика
(g changed with ÄŸ)-cheesecake
Последние изменения внесены cheesecake - 28 Январь 2010 01:32





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Январь 2010 00:08

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Merhaba Cheesecake,

Could you give me a bridge, please?

CC: cheesecake

28 Январь 2010 01:38

cheesecake
Кол-во сообщений: 980
Merhaba Sweet
"Whom I appreciate, let me down/ left me in the lurch. I thought you were different but I guess this is my destiny. "