Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Francia - FordÃ¸m ikke. Vi gÃ¸r alle vort bedste.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Francia

Angol

Témakör Gondolatok

Cim	FordÃ¸m ikke. Vi gÃ¸r alle vort bedste.
Szöveg Ajànlo Minny	Nyelvröl forditàs: Dán FordÃ¸m ikke. Vi gÃ¸r alle vort bedste.
Magyaràzat a forditàshoz	aforisme

Cim	Ne nous condamne pas. Nous faisons ...
Fordítás Francia Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Francia Ne nous condamne pas. Nous faisons tous de notre mieux.

Validated by Francky5591

- 7 Február 2010 22:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Február 2010 16:36
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	"Ne condamne pas" sans objet (au moins un pronom), est on ne peut plus vague en franÃ§ais, donc je suggÃ¨re "ne nous condamne pas". "pour notre mieux" "de notre mieux"
		7 Február 2010 20:27
	mrnupsen Hozzászólások száma: 13	Nous faisons tous de notre mieux (Nous faisons tous pour le mieux = Vi gjÃ¸r alt for det beste)
		7 Február 2010 22:24
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Je suis d'accord avec toi, Franck et avec mrnupsen aussi. Peux-tu s,'il te plait,corriger selon tes suggestions. CC: Francky5591 mrnupsen