Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Francese - FordÃ¸m ikke. Vi gÃ¸r alle vort bedste.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Francese

Inglese

Categoria Pensieri

Titolo	FordÃ¸m ikke. Vi gÃ¸r alle vort bedste.
Testo Aggiunto da Minny	Lingua originale: Danese FordÃ¸m ikke. Vi gÃ¸r alle vort bedste.
Note sulla traduzione	aforisme

Titolo	Ne nous condamne pas. Nous faisons ...
Traduzione Francese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Francese Ne nous condamne pas. Nous faisons tous de notre mieux.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 7 Febbraio 2010 22:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Febbraio 2010 16:36
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	"Ne condamne pas" sans objet (au moins un pronom), est on ne peut plus vague en franÃ§ais, donc je suggÃ¨re "ne nous condamne pas". "pour notre mieux" "de notre mieux"
		7 Febbraio 2010 20:27
	mrnupsen Numero di messaggi: 13	Nous faisons tous de notre mieux (Nous faisons tous pour le mieux = Vi gjÃ¸r alt for det beste)
		7 Febbraio 2010 22:24
	gamine Numero di messaggi: 4611	Je suis d'accord avec toi, Franck et avec mrnupsen aussi. Peux-tu s,'il te plait,corriger selon tes suggestions. CC: Francky5591 mrnupsen