Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-फ्रान्सेली - Fordøm ikke. Vi gør alle vort bedste.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसफ्रान्सेलीअंग्रेजी

Category Thoughts

शीर्षक
Fordøm ikke. Vi gør alle vort bedste.
हरफ
Minnyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Fordøm ikke.
Vi gør alle vort bedste.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
aforisme

शीर्षक
Ne nous condamne pas. Nous faisons ...
अनुबाद
फ्रान्सेली

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Ne nous condamne pas.
Nous faisons tous de notre mieux.
Validated by Francky5591 - 2010年 फेब्रुअरी 7日 22:41





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 फेब्रुअरी 7日 16:36

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
"Ne condamne pas" sans objet (au moins un pronom), est on ne peut plus vague en français, donc je suggère "ne nous condamne pas".

"pour notre mieux" "de notre mieux"

2010年 फेब्रुअरी 7日 20:27

mrnupsen
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
Nous faisons tous de notre mieux (Nous faisons tous pour le mieux = Vi gjør alt for det beste)

2010年 फेब्रुअरी 7日 22:24

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Je suis d'accord avec toi, Franck et avec mrnupsen aussi. Peux-tu s,'il te plait,corriger selon tes suggestions.

CC: Francky5591 mrnupsen