Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Ranska - FordÃ¸m ikke. Vi gÃ¸r alle vort bedste.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Ranska

Englanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko	FordÃ¸m ikke. Vi gÃ¸r alle vort bedste.
Teksti Lähettäjä Minny	Alkuperäinen kieli: Tanska FordÃ¸m ikke. Vi gÃ¸r alle vort bedste.
Huomioita käännöksestä	aforisme

Otsikko	Ne nous condamne pas. Nous faisons ...
Käännös Ranska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Ranska Ne nous condamne pas. Nous faisons tous de notre mieux.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 7 Helmikuu 2010 22:41

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Helmikuu 2010 16:36
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	"Ne condamne pas" sans objet (au moins un pronom), est on ne peut plus vague en franÃ§ais, donc je suggÃ¨re "ne nous condamne pas". "pour notre mieux" "de notre mieux"
		7 Helmikuu 2010 20:27
	mrnupsen Viestien lukumäärä: 13	Nous faisons tous de notre mieux (Nous faisons tous pour le mieux = Vi gjÃ¸r alt for det beste)
		7 Helmikuu 2010 22:24
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Je suis d'accord avec toi, Franck et avec mrnupsen aussi. Peux-tu s,'il te plait,corriger selon tes suggestions. CC: Francky5591 mrnupsen