Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Latin nyelv - You're in my mind, in my soul, in my ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolLatin nyelvKínaiÓgörög

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
You're in my mind, in my soul, in my ...
Szöveg
Ajànlo irutea
Nyelvröl forditàs: Angol

You're in my mind, in my soul, in my heart forever.

Cim
In perpetuum es
Fordítás
Latin nyelv

Forditva Efylove àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

In perpetuum es in mente mea, in anima mea, in corde meo.
Validated by Aneta B. - 10 Május 2010 18:41





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

10 Május 2010 00:02

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Hi Efee,

English equivalent for "semper" is "always", so
"forever" I'd translate rather "in perpetuum". What do you think?

10 Május 2010 08:38

Efylove
Hozzászólások száma: 1015
I agree, sweety!