Vertaling - Engels-Latijn - You're in my mind, in my soul, in my ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel	You're in my mind, in my soul, in my ...
Tekst Opgestuurd door irutea	Uitgangs-taal: Engels You're in my mind, in my soul, in my heart forever.

Titel	In perpetuum es
Vertaling Latijn Vertaald door Efylove	Doel-taal: Latijn In perpetuum es in mente mea, in anima mea, in corde meo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 10 mei 2010 18:41

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 mei 2010 00:02
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Hi Efee, English equivalent for "semper" is "always", so "forever" I'd translate rather "in perpetuum". What do you think?
		10 mei 2010 08:38
	Efylove Aantal berichten: 1015	I agree, sweety!