번역 - 영어-라틴어 - You're in my mind, in my soul, in my ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	You're in my mind, in my soul, in my ...
본문 irutea에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 You're in my mind, in my soul, in my heart forever.

제목	In perpetuum es
번역 라틴어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 In perpetuum es in mente mea, in anima mea, in corde meo.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 10일 18:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 10일 00:02
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Hi Efee, English equivalent for "semper" is "always", so "forever" I'd translate rather "in perpetuum". What do you think?
		2010년 5월 10일 08:38
	Efylove 게시물 갯수: 1015	I agree, sweety!