Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ラテン語 - You're in my mind, in my soul, in my ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

中国語

古代ギリシャ語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	You're in my mind, in my soul, in my ...
テキスト irutea様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You're in my mind, in my soul, in my heart forever.

タイトル	In perpetuum es
翻訳ラテン語 Efylove様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 In perpetuum es in mente mea, in anima mea, in corde meo.

最終承認・編集者 Aneta B. - 2010年 5月 10日 18:41

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 5月 10日 00:02
	Aneta B. 投稿数: 4487	Hi Efee, English equivalent for "semper" is "always", so "forever" I'd translate rather "in perpetuum". What do you think?
		2010年 5月 10日 08:38
	Efylove 投稿数: 1015	I agree, sweety!