ترجمه - انگلیسی-لاتین - You're in my mind, in my soul, in my ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	You're in my mind, in my soul, in my ...
متن irutea پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی You're in my mind, in my soul, in my heart forever.

عنوان	In perpetuum es
ترجمه لاتین Efylove ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین In perpetuum es in mente mea, in anima mea, in corde meo.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 10 می 2010 18:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 می 2010 00:02
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Hi Efee, English equivalent for "semper" is "always", so "forever" I'd translate rather "in perpetuum". What do you think?
		10 می 2010 08:38
	Efylove تعداد پیامها: 1015	I agree, sweety!