Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Német - Ã¶rnek aldigim tek insan o nerede ne yapmasi...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Német

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ã¶rnek aldigim tek insan o nerede ne yapmasi...
Szöveg Ajànlo destinychild	Nyelvröl forditàs: Török Ã–rnek aldigim tek insan o nerede ne yapmasi gerektigini ve kendisine saygi duydurtmasini biliyor.

Cim	Er/Sie ist ....
Fordítás Német Forditva beyaz-yildiz àltal	Forditando nyelve: Német Er ist mein Vorbild. Er weiÃŸ, was in welcher Situation zu machen ist und weiÃŸ sich Respekt zu verschaffen.
Magyaràzat a forditàshoz	Alternativ (weiblich): Sie ist mein Vorbild. Sie weiÃŸ, was in welcher Situation zu machen ist und weiÃŸ sich Respekt zu verschaffen.

Validated by Rodrigues - 10 Június 2010 19:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Május 2010 14:14
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	edited. OriginalÃ¼bersetzung war mit "ER/SIE" geschrieben. Cucumis erlaubt nur eine Variante zu Ã¼bersetzen. Deshalb kommt die Alternative in den "Bemerkungskasten".
		8 Június 2010 10:08
	dilbeste Hozzászólások száma: 267	Er ist mein Vorbild, er weiÃŸ.......
		9 Június 2010 19:56
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	vor edit: "Er ist der einzige Mensch, an dem ich mir ein Beispiel nehme...."
		10 Június 2010 22:08
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	"Er ist der einzige Mensch, an dem ich mir ein Beispiel nehme...." ist noch besser.