Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Ã¶rnek aldigim tek insan o nerede ne yapmasi...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ã¶rnek aldigim tek insan o nerede ne yapmasi...
Текст Публікацію зроблено destinychild	Мова оригіналу: Турецька Ã–rnek aldigim tek insan o nerede ne yapmasi gerektigini ve kendisine saygi duydurtmasini biliyor.

Заголовок	Er/Sie ist ....
Переклад Німецька Переклад зроблено beyaz-yildiz	Мова, якою перекладати: Німецька Er ist mein Vorbild. Er weiÃŸ, was in welcher Situation zu machen ist und weiÃŸ sich Respekt zu verschaffen.
Пояснення стосовно перекладу	Alternativ (weiblich): Sie ist mein Vorbild. Sie weiÃŸ, was in welcher Situation zu machen ist und weiÃŸ sich Respekt zu verschaffen.

Затверджено Rodrigues - 10 Червня 2010 19:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Травня 2010 14:14
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	edited. OriginalÃ¼bersetzung war mit "ER/SIE" geschrieben. Cucumis erlaubt nur eine Variante zu Ã¼bersetzen. Deshalb kommt die Alternative in den "Bemerkungskasten".
		8 Червня 2010 10:08
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	Er ist mein Vorbild, er weiÃŸ.......
		9 Червня 2010 19:56
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	vor edit: "Er ist der einzige Mensch, an dem ich mir ein Beispiel nehme...."
		10 Червня 2010 22:08
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	"Er ist der einzige Mensch, an dem ich mir ein Beispiel nehme...." ist noch besser.