Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - FamÃlia Ã© a base que me sustenta.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Témakör Mondat - Hàz / Csalàd

Cim	FamÃlia Ã© a base que me sustenta.
Forditando szöveg Ajànlo mcbg	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál FamÃlia Ã© a base que me sustenta.
Magyaràzat a forditàshoz	sustenta vem do verbo sustentar, relacionado a "apoio", ajuda.

30 Augusztus 2011 17:09

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Augusztus 2011 09:52
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi mcbg "FamÃlia: a base que me sustenta" is not acceptable according to our rules, but "FamÃlia Ã© a base que me sustenta" would be accepted. Lilian, could you translate my message into Portuguese, please? Thanks a lot! CC: lilian canale
		30 Augusztus 2011 13:12
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Since English is in mcbg's profile, I guess he'll understand your message
		30 Augusztus 2011 17:11
	mcbg Hozzászólások száma: 1	Francky5591, Thank you very much for the tip!
		31 Augusztus 2011 10:09
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	You're welcome, mcbg! Now the request is accepted
		5 Szeptember 2011 15:31
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	And could I have a bridge here? CC: lilian canale
		5 Szeptember 2011 20:16
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"Family is the base which supports me"