Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Família é a base que me sustenta.

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatini

Category Sentence - Home / Family

Kichwa
Família é a base que me sustenta.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na mcbg
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Família é a base que me sustenta.
Maelezo kwa mfasiri
sustenta vem do verbo sustentar, relacionado a "apoio", ajuda.
30 Agosti 2011 17:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Agosti 2011 09:52

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hi mcbg

"Família: a base que me sustenta" is not acceptable according to our rules, but "Família é a base que me sustenta" would be accepted.

Lilian, could you translate my message into Portuguese, please?

Thanks a lot!

CC: lilian canale

30 Agosti 2011 13:12

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Since English is in mcbg's profile, I guess he'll understand your message

30 Agosti 2011 17:11

mcbg
Idadi ya ujumbe: 1
Francky5591,
Thank you very much for the tip!

31 Agosti 2011 10:09

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
You're welcome, mcbg!
Now the request is accepted

5 Septemba 2011 15:31

Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015
And could I have a bridge here?

CC: lilian canale

5 Septemba 2011 20:16

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
"Family is the base which supports me"