Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - FamÃlia Ã© a base que me sustenta.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

Latince

Kategori Cumle - Ev / Aile

Başlık	FamÃlia Ã© a base que me sustenta.
Çevrilecek olan metin Öneri mcbg	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi FamÃlia Ã© a base que me sustenta.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	sustenta vem do verbo sustentar, relacionado a "apoio", ajuda.

30 Ağustos 2011 17:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Ağustos 2011 09:52
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi mcbg "FamÃlia: a base que me sustenta" is not acceptable according to our rules, but "FamÃlia Ã© a base que me sustenta" would be accepted. Lilian, could you translate my message into Portuguese, please? Thanks a lot! CC: lilian canale
		30 Ağustos 2011 13:12
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Since English is in mcbg's profile, I guess he'll understand your message
		30 Ağustos 2011 17:11
	mcbg Mesaj Sayısı: 1	Francky5591, Thank you very much for the tip!
		31 Ağustos 2011 10:09
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	You're welcome, mcbg! Now the request is accepted
		5 Eylül 2011 15:31
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	And could I have a bridge here? CC: lilian canale
		5 Eylül 2011 20:16
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"Family is the base which supports me"