Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Görög-Spanyol - Μακαρι να μπορουσα να σου πω ότι ενιωθα για...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : GörögSpanyol

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Μακαρι να μπορουσα να σου πω ότι ενιωθα για...
Szöveg
Ajànlo bilaridis
Nyelvröl forditàs: Görög

Μακαρι να μπορουσα να σου πω ότι ενιωθα για εσενα...

Καμια φορά τα πράγματα εξελίσσονται όπως δεν τα περιμένεις ...

Δεν μπορω να σε βγάλω από το μυαλό μου ...
Magyaràzat a forditàshoz
Είναι φράσεις για συνομιλία μηνυμάτων ... οπότε απλή λιτή ορολογία είναι η καλύτερη

Cim
Ojalá que pudiera decirte lo que ...
Fordítás
Spanyol

Forditva kafetzou àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Ojalá que pudiera decirte lo que siento por ti.

De vez en cuando las cosas salen de una manera que no esperas.

No puedo sacarte de mi mente.
Validated by lilian canale - 14 Augusztus 2015 02:59





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

12 Augusztus 2015 23:33

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
podría ---> pudiera/pudiese

salen de una manera

13 Augusztus 2015 03:12

kafetzou
Hozzászólások száma: 7963
Thanks, Lilian - I've fixed it.