Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Német - He will not consider as good only that which pleases him

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolFranciaNémet

Témakör Gondolatok

Cim
He will not consider as good only that which pleases him
Szöveg
Ajànlo Hieronimus
Nyelvröl forditàs: Angol

He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Magyaràzat a forditàshoz
citation d'un personnage historique de l'Inde

Cim
Er wird es nicht für besser halten, als es ihm selbst gefällt
Fordítás
Német

Forditva Hieronimus àltal
Forditando nyelve: Német

Er wird es nicht für besser halten, als es ihm selbst gefällt, aber er wird es für günstig erachten, wenn es seinem Vorhaben nützt.
Magyaràzat a forditàshoz
man könnte vielleicht auch sagen:
er wird die Sache für so gut halten, wie es ihm in sein Projekt passt.
Validated by Rumo - 2 December 2006 10:44