Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Almanca - He will not consider as good only that which pleases him

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Almanca

Kategori Dusunceler

Başlık	He will not consider as good only that which pleases him
Metin Öneri Hieronimus	Kaynak dil: İngilizce He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	citation d'un personnage historique de l'Inde

Başlık	Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt
Tercüme Almanca Çeviri Hieronimus	Hedef dil: Almanca Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt, aber er wird es fÃ¼r gÃ¼nstig erachten, wenn es seinem Vorhaben nÃ¼tzt.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	man kÃ¶nnte vielleicht auch sagen: er wird die Sache fÃ¼r so gut halten, wie es ihm in sein Projekt passt.

En son Rumo tarafından onaylandı - 2 Aralık 2006 10:44