Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Francia - He will not consider as good only that which pleases him

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolFranciaNémet

Témakör Gondolatok

Cim
He will not consider as good only that which pleases him
Szöveg
Ajànlo ash_rmy
Nyelvröl forditàs: Angol

He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Magyaràzat a forditàshoz
citation d'un personnage historique de l'Inde

Cim
Il ne considérera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Fordítás
Francia

Forditva marcblaffart àltal
Forditando nyelve: Francia

Il ne considérera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprécie ce qui satisfait ses sujets.
Magyaràzat a forditàshoz
"traiter favorablement" en traduction littérale (--> apprécie ou valorise)
Validated by Francky5591 - 30 November 2006 15:25