Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - He will not consider as good only that which pleases him

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ドイツ語

カテゴリ思考

タイトル	He will not consider as good only that which pleases him
テキスト Hieronimus様が投稿しました	原稿の言語: 英語 He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
翻訳についてのコメント	citation d'un personnage historique de l'Inde

タイトル	Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt
翻訳ドイツ語 Hieronimus様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt, aber er wird es fÃ¼r gÃ¼nstig erachten, wenn es seinem Vorhaben nÃ¼tzt.
翻訳についてのコメント	man kÃ¶nnte vielleicht auch sagen: er wird die Sache fÃ¼r so gut halten, wie es ihm in sein Projekt passt.

最終承認・編集者 Rumo - 2006年 12月 2日 10:44