Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - He will not consider as good only that which pleases him

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Allemand

Catégorie Pensées

Titre	He will not consider as good only that which pleases him
Texte Proposé par Hieronimus	Langue de départ: Anglais He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Commentaires pour la traduction	citation d'un personnage historique de l'Inde

Titre	Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt
Traduction Allemand Traduit par Hieronimus	Langue d'arrivée: Allemand Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt, aber er wird es fÃ¼r gÃ¼nstig erachten, wenn es seinem Vorhaben nÃ¼tzt.
Commentaires pour la traduction	man kÃ¶nnte vielleicht auch sagen: er wird die Sache fÃ¼r so gut halten, wie es ihm in sein Projekt passt.

Dernière édition ou validation par Rumo - 2 Décembre 2006 10:44