Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - He will not consider as good only that which pleases him

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	He will not consider as good only that which pleases him
Κείμενο Υποβλήθηκε από Hieronimus	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	citation d'un personnage historique de l'Inde

τίτλος	Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Hieronimus	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt, aber er wird es fÃ¼r gÃ¼nstig erachten, wenn es seinem Vorhaben nÃ¼tzt.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	man kÃ¶nnte vielleicht auch sagen: er wird die Sache fÃ¼r so gut halten, wie es ihm in sein Projekt passt.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 2 Δεκέμβριος 2006 10:44