Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tysk - He will not consider as good only that which pleases him

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Tysk

Kategori Tanker

Tittel	He will not consider as good only that which pleases him
Tekst Skrevet av Hieronimus	Kildespråk: Engelsk He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	citation d'un personnage historique de l'Inde

Tittel	Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt
Oversettelse Tysk Oversatt av Hieronimus	Språket det skal oversettes til: Tysk Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt, aber er wird es fÃ¼r gÃ¼nstig erachten, wenn es seinem Vorhaben nÃ¼tzt.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	man kÃ¶nnte vielleicht auch sagen: er wird die Sache fÃ¼r so gut halten, wie es ihm in sein Projekt passt.

Senest vurdert og redigert av Rumo - 2 Desember 2006 10:44