Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Francia

Cim	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Forditando szöveg Ajànlo malicia	Nyelvröl forditàs: Angol I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Magyaràzat a forditàshoz	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

Edited by Francky5591

- 31 Január 2007 14:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Január 2007 14:51
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	And he ever was what? You could have let the whole part of the sentence to be translated, it would have been easier to understand for the translator!
		31 Január 2007 14:56
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Also, should be "my fellow's hacks" instead of "my fellow hacks", isn't it?