Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Fransızca

Başlık	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Çevrilecek olan metin Öneri malicia	Kaynak dil: İngilizce I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

En son Francky5591

tarafından eklendi - 31 Ocak 2007 14:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Ocak 2007 14:51
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	And he ever was what? You could have let the whole part of the sentence to be translated, it would have been easier to understand for the translator!
		31 Ocak 2007 14:56
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Also, should be "my fellow's hacks" instead of "my fellow hacks", isn't it?