Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Angla - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Angla

Franca

Titolo	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Teksto tradukenda Submetigx per malicia	Font-lingvo: Angla I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Rimarkoj pri la traduko	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

Laste redaktita de Francky5591

- 31 Januaro 2007 14:46

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Januaro 2007 14:51
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	And he ever was what? You could have let the whole part of the sentence to be translated, it would have been easier to understand for the translator!
		31 Januaro 2007 14:56
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Also, should be "my fellow's hacks" instead of "my fellow hacks", isn't it?